09
out
2015
Bridgit Mendler e Brent Morin falam sobre a terceira temporada de “Undateable”

Essa semana, Bridgit Mendler e Brent Morin concederam uma entrevista direto dos estúdios de gravação de “Undateable” para o canal online “AfterBuzz TV”. Os intérpretes de Candace e Justin falaram sobre o futuro do possível casal e as expectativas para a nova temporada com todos os episódios ao vivo.

Confira abaixo o vídeo e em seguida a tradução dos melhores momentos da entrevista:

Nós estamos animados, principalmente sobre os seus personagens porque algo grande aconteceu no último episódio, teve um beijo!
Bridgit: É, Candace mergulhou nisso.

Então, sinto aqui que teve um beijo, mas agora há muita discussão, então não sei como as coisas estão, pessoal.
Brent: Essa é a questão, nós também não sabemos ainda e isso ajuda no show.
Bridgit: Essa é a próxima música!

Você está escrevendo a próxima música?
Bridgit: Sim.

O que foi incrível para nós como audiência é o desenvolvimento que teve, ninguém sabia se aconteceria no final da temporada, nas próximas ou nunca.
Brent: Eu sei! Nós também não sabíamos, e não sabemos ainda o que vai acontecer, não sabemos que tinha química e uma conexão e se você colocar no papel, Candace e Justin têm muito em comum, os dois gostam de cantar, os dois são adoráveis e seriam tão bonitinhos juntos que deixariam Danny louco! O que eu acho que é algo muito positivo, quanto mais eu deixar Chris bravo na vida real e no show, melhor.
Bridgit: Isso realmente importa.

Passando para a nova temporada, tudo o que vocês falam sobre ela é “estaremos ao vivo”, então sobre vocês dois, se os seus personagens tiverem outro beijo, o que mudará se isso for ao vivo?
Brent: Acho bom não nos atrapalharmos, não quero estilhaçar o dente dela, ou quebrar meu dente, sabe… Tem várias coisas que podem dar errado.
Bridgit: As coisas são mais calmas agora.
Brent: É verdade, é tudo muito gráfico, nosso show é às 8 horas, não sei se podemos fazer isso, mas eu iria gritar e xingar tanto que iria falir o show.
Bridgit: Pra ser sincera, acho que mentiram para nós sobre isso (Brent: Acho que não) porque realmente não querem que a gente xingue.
Brent: Mas não é como se nós xingássemos o tempo todo, não sei se isso é mentira. Mas quer saber, assista e veja se nós voltaremos na próxima semana.

Estava pensando que se vocês perguntassem para mim, como um membro da audiência, a pessoa menos provável a usar palavrões provavelmente seria você [Bridgit].
Brent: Eu diria ela também.
Bridgit: É!

Mas e se não fosse você [Bridgit]! Não seria louco?
Bridgit: Eu sei, seria incrível. Eu tenho autocontrole sobre isso.
Brent: Ela é muito madura e entediante, não gosto de você sendo tão madura assim, queria que perdesse o controle. Queria muito ver alguém no show ter uma crise em rede nacional, é esse o tanto que sou próximo dessas pessoas. Só queria ver alguém ter um estalo, e todo mundo ficar assistindo e, então, ficar constrangedor ao lembrar que estamos em rede nacional.
Bridgit: Seria muito legal!
Brent: Seria ótimo!

Quem você acha que seria essa pessoa?
Brent: Acho que provavelmente a Bianca, porque ela já é mãe, então é mais emotiva.
Bridgit: Ela vai odiar essa entrevista.
Brent: Eu não me importo.

Uma das perguntas que fizemos a todos hoje é quem mais perde o controle, sei que já perguntaram antes, mas é interessante como as pessoas respondem da mesma maneira.
Brent: Sou eu. Eu perco o controle bastante…
Bridgit: Você é muito feliz!
Brent: Não sou. Eu e Bianca provavelmente nos atrapalhamos mais, mas quando nos perdemos é diferente, já aconteceu com todo mundo, mas é diferente quando acontece comigo ou com a Bianca, pois é difícil para nós voltarmos, sabe? Ela tem um mini ataque de pânico toda vez que se perde e tem a melhor risada que eu já ouvi e eu apenas não consigo parar de sorrir, sou como Jerry Seinfeld nas primeiras seis temporadas de “Seinfeld”, que sorri constantemente, não sei se alguém mais já notou isso.
Bridgit: Isso é legal!

E com você já aconteceu?
Bridgit: Se eu já me atrapalhei? Sim, estávamos falando disso, o problema de quando me perco é que não consigo voltar, eu congelo. Recentemente ouvi que existe uma terceira opção, não é apenas lute ou fuja, é lute, fuja ou congele. Então eu congelo. Eu seria o porco espinho que solta os espinhos.
Brent: Eu sou acostumado a atrapalhar, então faço meu melhor trabalho quando isso acontece.
Bridgit: Você deveria fazer isso mais vezes.
Brent: Estragar tudo constantemente?
Bridgit: Sim.
Brent: Não, você não quer estar nessa situação, você não quer ser eu.

Você [Bridgit] fez isso naquele episódio ao vivo quando vocês tinham que se apresentar, na abertura, e você tropeçou que nem a personagem e derrubou a bandeja. Você que sugeriu aquilo?
Bridgit: Nâo, não, não foi minha ideia.
Brent: Não foi ideia sua? Veja, sempre tome os créditos quando está na frente da câmera, você sempre tem que pegar os créditos, já peguei crédito por tantas coisas, ajudei a produzir o Oscar esse ano, sou responsável por “Modern Family”, mas temos que deixar isso quieto, escrevi “Scrubs”…

As redes sociais têm sido muito usadas para o show, vocês fizeram umas coisas legais durante o episódio ao vivo. Você ficou tuitando durante o episódio ao vivo?
Bridgit: Sim! Eu fiquei tuitando bastante durante o episódio ao vivo.

Não é estranho? Porque você não tem que parar de ouvir as falas para conseguir digitar?

Brent: Você tem que achar um equilíbrio, mas é algo a ser discutido porque isso não é apenas sobre episódios ao vivo, nós temos as interações nas redes sociais e isso será um ponto chave. As pessoas poderão tuitar para nós enquanto estamos fazendo o episódio ao vivo, e aí talvez o Chris pode te responder, ou ele pode ver algo e mudar a própria fala, ou qualquer um de nós pode fazer isso. Ou podemos fazer Periscope durante os intervalos, você pode baixar o aplicativo do Periscope e assistir os bastidores do episódio ou ver algo sobre os personagens que não está no show, só o improviso de nós dentro do personagem.
Bridgit: Apenas sei que eu vou esquecer minha fala, na última vez eu fiz um vídeo da cena acontecendo e enquanto eu estava em cena coloquei no Instagram e apertei o botão do som e o áudio do vídeo começou a tocar no meio da cena e eu fiquei apenas petrificada.

É um pouco arriscado…
Brent: É arriscado, vamos correr muitos riscos, e posso te dizer que na estreia terá muitas coisas que arriscaremos ao vivo, que, ou irá ser muito bem-sucedida ou, acabaremos com tudo. Se funcionar, será ótimo, se não, acho que será ótimo também.
Bridgit: Tudo bem, tudo bem se não funcionar. Eu gosto dos riscos, acho que será um desafio divertido. Provavelmente constrangedor, mas divertido.

As redes sociais devem ter sido algo grande para você desde “Boa Sorte, Charlie!”, não é?
Bridgit: É, é interessante porque o jeito que interagimos no Twitter e no Instagram mudou muito desde que comecei em “Boa Sorte Charlie!”, não era exatamente algo muito grande lá no começo e tudo isso evoluiu, foi algo muito grande para a minha música, a divulgação disso. Mas, sim, é legal que agora durante o show eu tenho interagido nas redes sociais mais do que antes.

Você é a garota perfeita para eu pedir alguns conselhos, então como uma garota, o que você acha que faz uma boa foto? Quantas vezes você posta selfies? Quando que selfies são demais?
Bridgit: Sou uma terrível pessoa para você perguntar isso, porque na verdade eu nunca posto selfies. Então, não sei, primeiro porque é da minha personalidade, não consigo fazer um bico e tirar uma selfie, não consigo fazer isso, não sou eu. Acho que já postei selfies em situações em que era exigido que eu postasse, então eu pensava “ok, existe uma razão por trás disso, então faz sentido”. Mas, não sei, se for postar uma selfie, faça com que seja interessante, que seja sobre alguma coisa, porque é um pouco irritante quando você vê uma selfie escrito “café ótimo,” quando na realidade é sobre o seu rosto.

A terceira temporada de “Undateable” estreia hoje (09) na NBC, e a série vai ao ar semanalmente, às sextas-feiras. Você pode acompanhar a cobertura da transmissão em nosso Twitter (@bmendlerbr).



O BridgitMendler.com.br é um site não-oficial sem fins lucrativos mantido por fãs e admiradores da atriz e cantora Bridgit Mendler. Nós NÃO possuímos qualquer ligação com a mesma, seu agente, sua família, ou qualquer pessoa relacionada à ela. É absolutamente proibido a cópia total ou parcial deste site. Todo o conteúdo aqui nos pertence, não o utilize sem os devidos créditos. Buscamos sempre estar atualizados e divulgar o trabalho da atriz e cantora de maneira legal e confiável. Esperamos que você goste do nosso conteúdo e volte sempre!

DESIGN POR MELISSA SILVA • CODIFICAÇÃO POR GABRIELA GOMES
• SOME RIGHTS RESERVED BRIDGIT MENDLER BRASIL • HOSTED: FLAUNT.NU
ONLINE COM VISITAS